RACING & DRIVING GAMES — OSAKA, JP

レース・ドライビングゲーム特化のYouTubeチャンネル「すーぱーあろま」。 埋もれた名作を掘り起こす「神ゲー発掘シリーズ」を軸に、 遊ぶだけじゃなく、翻訳して、広めて、作る側にも回る。

▶ YOUTUBE チャンネルへ 実績を見る
MOVE YOUR MOUSE / CLICK ANYWHERE
S1 CHANNEL

YouTube 更新状況

0
SUBSCRIBERS
0
TOTAL VIEWS
0
VIDEOS
RANKING — 人気動画
すべての動画を見る →
S2 SERIES

神ゲー発掘シリーズ

Steamやモバイルの海に沈む「知られざる車ゲー」を掘り起こして紹介する、チャンネルの看板シリーズ。

レース・ドライビングゲームというニッチな沼で、毎回登録者数を超える再生数を叩き出してきた打率の高さが自慢。 視聴者は峠・JDM・カーシム好きの濃いコミュニティです。

まだあなただけしか知らない隠れた新作レースゲームや名作があれば是非教えてください! もちろん、レースゲームを作っている人による持ち込みもOK!

#峠#JDM#SIM RACING #INDIE#STEAM#モバイルカーシム#ゲーム開発
0+
EPISODES RELEASED
S3 WORKS

案件実績・活動実績

SPONSORED — PR動画実績
COLLABORATION — 協力・広報・コミュニティ
CPM 日本向けプロモーション動画 OFFICIAL PROMO
OFFICIAL CREATOR — olzhass games

CPM(Car Parking Multiplayer)公認クリエイター

世界1億DL超の大人気モバイルカーシミュレーター「Car Parking Multiplayer」シリーズの公認クリエイター。公式アカウントへのPR動画提供、国内コミュニティの活性化、運営とコミュニティの架け橋として活動。ゲームの日本語化にも全面的に携わる。

公認PR VIDEOCOMMUNITYLOCALIZATION
日本向けプロモ動画(YouTube)↗ TikTok版 ↗
峠Attack 神ゲー開発シリーズ DEV SERIES
GAME DEV — PC GAME

峠Attack 開発協力

HIGHVISIONが開発する90年代峠レーシングゲーム「峠Attack」(Steamでリリース予定)の開発に協力。日本語化・日本語窓口として、翻訳から国内への発信までサポート。開発の様子は「神ゲー開発シリーズ」で公開中。

TRANSLATIONJP SUPPORTPROMOTION
神ゲー開発シリーズ プレイリスト ↗
CPM日本語化の秘話 BEHIND THE SCENES
LOCALIZATION — JP TEXT & CULTURE

インディーゲームの日本語ローカライズ

動画で紹介してきた車ゲーを日本のコミュニティに届けるため、日本語ローカライズを多数サポート。特にCPMは本編に加えてCPM2・Switch版の翻訳をゼロから全面担当した。

CPMCPM2SWITCH版峠Attack
CPM日本語化の秘話(動画)↗
CPM攻略Wiki OLZHASS 公認
COMMUNITY — WIKI ADMIN

CPM Wiki 運営

Car Parking Multiplayerシリーズの攻略Wikiを運営。実績が認められ、olzhass gamesから運営公認を獲得。

0 PV/月 平均
WIKI運営公認攻略情報
CPM Wiki を見る ↗